domingo, 19 de diciembre de 2010

Ultimo Teaser CoFA y extracto anterior traducido

Gracias a PAU que me facilitó las traducciones y a los respectivos traductores por su trabajo :)

Ultimo Teaser de CoFA ya que a partir de enero Cassie Clare nos dara adelantos de Clockwork Prince, the Infernal Divices #02

Clary & Jace
-Traducción Eternaente En Tinieblas-

El callejón y la música desaparecieron, y no había nada más que ella, la lluvia, y Jace, sus manos sobre ella... Él hizo un sonido de sorpresa, bajo en la garganta, y clavó los dedos en la delgada tela de sus medias. Como era de esperar, las arrancó, y sus dedos mojados estuvieron de repente sobre la piel desnuda de sus piernas. Para no ser superada, Clary deslizó sus manos debajo del dobladillo de su camisa empapada, y dejo que sus dedos exploraran lo que había debajo: la piel tirante y caliente sobre sus costillas, su abdomen, las cicatrices en su espalda. Este era territorio desconocido para ella, pero parecía estar volviendolo loco; él gemía suevemente contra su boca, besandola cada vez más duro, como si nunca fuera a ser suficiente, no lo suficiente...


City Of Fallen Angels

T. por Brenda


Simón miró a través de la ventana. Era una noche fresca, y el viento soplaba a través de las hojas de la Segunda Avenida, como puñados de confeti tirado.

Había una chica caminando por la calle, una chica con un abrigo ceñido, con el pelo negro y largo que volaba con el viento.

La gente se giraba para mirarla mientras ella pasaba. Simón habia visto a chicas como esas en el pasado, inutilmente imaginando a dónde irían, con quién se encontrarían. No con chicos como él, eso lo sabía muy bien.

Excepto esta. La campana de la puerta sonó cuando la puerta principal del Restaurante se abrió e Isabelle Loghtwood entró. Ella sonrió cuando vio a Simón, y se acercó a él, quitándose el abrigo y poniéndolo en el respaldo de la silla antes de sentarse. Bajo su abrigo, ella estaba usando lo que Clary llamó "un típico atuendo de Isabelle": un ajustado y corto vestido de terciopelo, medias de red y botas. Había un cuchillo clavado en la parte superior de su bota izquierda que Simón sabía era el único que lo podía ver; todavía, todos en el Restaurante la miraban mientras se sentaba y tiraba su cabello hacia atrás. Todo lo que vestía Isabelle llamaba la atención como un despliege de fuegos artificiales.

La hermosa Isabelle Lightwood. Cuando Simón la había conocido, él habia asumido que ella no tendría tiempo para un chico como él. Había resultado ser casi cierto. A Isabelle le gustaban chicos que sus padres desaprobaban, y en su universo significa Subterráneos-hadas, hombres lobo y vampiros. Que hubieran estado saliendo regularmente durante el último mes o dos le asombraba, incluso aunque su relación se limitaba básicamente a infrecuentes reuniones como ésta. Aunque no pudo evitar preguntarse, si el nunca hubiera sido transformado en vampiro, si su vida entera no hubiera sido alterada en ese momento, ¿estarían saliendo?

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Clockwork Prince: extracto ... y extra


gracias a Pau por esta traduccion :)

"Someday, Will, I will go where none can follow me, and I think it will be sooner rather than later. Have you ever asked yourself why I agreed to be your parabatai?" —Jem

Algún día, Will, me iré adonde nadie pueda seguirme, y creo que será más pronto que tarde. ¿Alguna vez te has preguntado porque estuve de acuerdo en ser tu parabatai?" -Jem (extracto de Clockwork Prince)

y como extra les dejo este manga fanart de clary, jace y Simón

martes, 14 de diciembre de 2010

Portada CoFA : Más detalles

Cassie ha subido a su livejournal imagenes de mejor calidad y con algunos detalles interesantes:

Los Ojos de clary son demasiado verdes para mi gusto =S

el anillo Morgenstern



aqui les dejo el extracto de CoFA que entrego Cassie, espero poder traducirlo durante la tarde :

Simon glanced toward the window. It was a brisk night, and the
wind was blowing leaves across Second Avenue like handfuls of
thrown confetti. There was a girl walking down the street, a girl in a
tight belted trench coat, with long black hair that flew in the wind.
People turned to watch her as she walked past. Simon had looked at
girls like that before in the past, idly wondering where they were
going, who they were meeting. Not guys like him, he knew that
much.
Except this one was. The bell on the diner’s front door rang as the
door opened, and Isabelle Lightwood came in. She smiled when she
saw Simon, and came toward him, shrugging off her coat and draping
it over the back of the chair before she sat down. Under the coat
she was wearing one of what Clary called her “typical Isabelle outfits”:
a tight short velvet dress, fishnet stockings, and boots. There
was a knife stuck into the top of her left boot that Simon knew only
he could see; still, everyone in the diner was watching as she sat
down, flinging her hair back. Whatever she was wearing, Isabelle
drew attention like a fireworks display.
Beautiful Isabelle Lightwood. When Simon had met her, he’d assumed
she’d have no time for a guy like him. He’d turned out to be
mostly right. Isabelle liked boys her parents disapproved of, and in
her universe that meant Downworlders—faeries, werewolves, and
vamps. That they’d been dating regularly for the past month or two
amazed him, even if their relationship was limited mostly to infrequent
meetings like this one. And even if he couldn’t help but
wonder, if he’d never been changed into a vampire, if his whole life
hadn’t been altered in that moment, would they be dating at all?

City of Fallen Angels: Portada!

Por fin!
hace apenas unos minutos fue revelada la portada oficial de TMI CoFA!!

veanla en este link AQUI


*la imagen no esta tan buena pues es una captura de pantalla =)

sábado, 11 de diciembre de 2010

City of Bones la película: Novedades

hola!
hay algunas novedades sobre la pelicula de The mortal instruments, bueno no "algunas" solo una jajaja
Cassie anuncio que ya hay actriz para que interprete a Clary, quien es ella?

Lily Collins, actriz británica, hija de Phill Collins y que la mayoría de las fans del interprete de Jacob Black están envidiando jajaja, sip Lily es la nueva novia de Taylor Lautner ... y con eso es suficiente de prensa rosa en este post :)

que opinan ustedes?
yo no tengo problemas, creo que opinare cuando digan a los interpretes de Jace y mi Simon *.*

Entrevistas a Tessa y Jem

Hola gracias a Pau de CityOfUrbanFantasy les dejo esta entrevista:

Entrevista con Tessa & Jem de The Infernal Devices. Realizada por Page TurnersBlog, gracias especiales a Sophie (http://www.pageturnersblog.com/)

Tessa

¿Que estas actualmente leyendo?

El Codigo SHADOWHUNTERS, por supuesto!

¿Qué es lo que mas extrañas de New York? ¿Qué es lo mas te gusta de Londres?

Hecho de menos el clima de New York. Veranos calurosos y en donde las hojas realmente cambian de color. Aquí en Londres solo llueve y es gris todo el tiempo. Pero e encanta sentir que estoy caminando por las ales que caminaron Dickens y Thackaray y Collins.

Has visto algunas diferencia entre Shadowhunter y los Downworlders pero si pudieras elegir alguno, ¿Qué elegirías ser?¿Un mundano, un Shadowhunter o un Downworlder?

Una ordinaria mundana es lo que siempre pensé que era, por lo que me gustaría volver a serlo, si tuviera una elección.

Si tu pudieras hacerle una pregunta a Will que el tenga que responder veras y plenamente ¿Qué pregunta le harías?

Yo le preguntaría, por qué él escapo de sus padres y llego al instituto, por qué decidiría un muchacho de 12 años dejar todo atrás para convertirse en Shadowhunter. Y tal vez podría preguntarle si alguna vez tuvo algún sentimiento de algo mas que amistad hacia mi. Si no estuviera demasiado avergonzada.

¿Qué es lo que mas te asusta?

La idea de perder mi propia identidad

Sabemos que te encanta leer, Tessa, si tu pudieras “Cambiar” con un personajes de una de tus historias favoritas, ¿quien serias y por que?

Seria Cathy de Wuthering Heights porque ella no tenía miedo de nada. A pesar de que podría prescindir de Heathcliff. Patético abatido.

¿Tu crees que Will este en lo correcto y la Demos Pox realmente exista?

Él ciertamente lo piensa!

Jem

¿Qué es lo más te asusta?

Preguntarme que le sucederá a Will una vez yo muera.

La vida que has vivido ha sido difícil, si te dieran la oportunidad de cambiarla por un momento de ella ¿lo harías? y ¿por qué o por qué no?

Ese es el tipo de pregunta que deriva de personas locas — Uno no puede mirar simplemente el pasado y tener en cuenta que cosas pudo o no haber cambiado. Obviamente seria salvar a mis padres si pudiera. Pero ¿qué sucedería si hubiera un propósito mayor por el que me pusieran en la tierra y cambiar esa circunstancia, seria cambiar mi dirección y provocar desastres? Acepto mi destino con ecuanimidad porque creo que existe un patrón mayor y todos somos una parte de el.

Si pudieras tocar una canción para Tessa con tu violín, ¿Cuál le tocarías?.

Telemann's Fantasia in F minor

.

¿Que es lo que mas extrañas de Shanghai?

La viveza, el cima, el sentido de las posibilidades infinitas. Aquí en Inglaterra, parece como si fuera la costumbre nacional que ningún comportamiento sorprendente pueda tener lugar, — bien, a menos que esté Will supongo. Echo de menos la vida encrucijada de mil culturas. Echo de sol en el invierno. De hecho, echo de menos sol en el verano.

Si pudieras llevar a Tessa a Shangai, ¿Qué le mostrarías primero?

El Astor House Hotel en el Bund


lunes, 6 de diciembre de 2010

Pequeño Teaser Infernal Devices

Hola gracias a Pau les dejo la siguiente noticia:

Cassie a tweeteado un mini teaser de Will & Jem en twitter el fin de semana.

“You hurt everyone,” said Jem. “Everyone whose life you touch.”
“Not you,” Will whispered. “I hurt everyone but you."

"Tu lastimas a todos," Dijo Jem. "Todos cuya vida has tocado"
"No a ti" Susurro Will "Lastimo a todos excepto a ti"

jueves, 2 de diciembre de 2010

Infernal Devices : Nuevas Runas

Nuevas Runas creadas por val

Linger : traducción libro completo


Gracias a Pau les dejo esta información:


Esta es la historia de un chico que solía ser un lobo y de una chica que se estaba convirtiendo en uno de ellos.
Apenas unos meses atras, era Sam quien era la criatura mítica. Suya era la enfermedad que no podíamos curar. Suyo era el adiós que más importaba. El tenía el cuerpo que era un misterio, demasiado extraño, maravilloso y terrible de comprender. Pero ahora es primavera.
Con el calor, los lobos restantes pronto perderan sus pieles de lobo y estrán de regreso a sus humanos cuerpos. Pero Sam, permanecerá siendo Sam, y Cole seguirá, siendo Cole y sólo soy yo, quien no esta firme en mi propia piel.


descargar AQUI

Amanecer: Primera imagen oficial


Hola gente!

gracias al twitter oficial de la saga les dejo la primera imagen de Breaking Dawn , a ver si saben de que escena es =)

.::Twilight and New Moon sounds::.


VideoPlaylist
I made this video playlist at myflashfetish.com