jueves, 6 de octubre de 2011

Clockwork Prince: extracto Octubre (Ingles)

Cassie publico esto en su LiveJournal esta mañana, espero tenerles la traducción pronto.

October Teaser for Clockwork Prince, for those who missed it when it was posted earlier on Tumblr (where I've moved most of my blogging) .Kindly illustrated for me by Charlotte Mattey, who said she could do it overnight, and did. :D

---

The voices were quite clearly those of the Lightwood brothers. Tessa recognized Gideon’s lower, rougher tones as he said, “There will be a moment of reckoning, Gabriel. You can depend upon it. What will matter is where we stand when it comes.”

Gabriel replied, his voice tense, “We will stand with Father, of course. Where else?”

“You don’t know everything about him, Gabriel. You don’t know all that he has done.”

There was a silence through which Tessa could almost hear Gabriel sulking. At last he said, “If you despise Father so much, why did you ever come back from Spain?”

Gideon replied, sounding exasperated, “I came back for you —"

Sophie and Tessa had been leaning against the door, ears pressed to the wood; at that moment, the door gave way, and swung open. Both straightened hastily, Tessa hoping that no evidence of their eavesdropping appeared on their faces.

Gabriel and Gideon were standing in a patch of light at the centre of the room, facing off against each other. Tessa noticed something she had not noticed before: Gabriel, despite being the younger brother, was lankily taller than Gideon by some inches. Gideon was more muscular, broader through the shoulders. He swept a hand through his sandy hair, nodding curtly to the girls as they appeared in the doorway. “Good day, Miss Collins, Miss Gray.”



.::Twilight and New Moon sounds::.


VideoPlaylist
I made this video playlist at myflashfetish.com