sábado, 25 de septiembre de 2010

Crescendo: nuevos adelantos y booktrailer

hola! hoy gracias a CityOfUrbanFantasy y a BesosdeunAngel les dejo dos nuevos adelntos de Crescendo y su BookTrailer :)

Patch apareció en la entrada de la cocina, vestido con una camiseta polo oscura y unos jeans negros. No estaba acostumbrada a que él me examinara a cierta distancia. Sus ojos eran negros como la noche y su cabello rizado, entre sus orejas, daba la apariencia que habían pasado seis semanas, y ya necesitaba un corte. Él tenía un cuerpo que inmediatamente atraía al sexo opuesto, pero su postura, decía: "No estoy abierto a la conversación".


"-Creo que ha pasado todo una hora desde la última vez que comí -dijo Vee-. Donas glaseadas, aquí vamos..." Ella estaba a cuatro pasos por delante tirando de las puertas.

"Pensé que estabas tratando de bajar de peso para la temporada de trajes de baño" -le dije.

"Tú sí sabes cómo bajar el estado de ánimo. De todas formas, ¿qué daño puede ocasionar una sola dona?"

Nunca había visto a Vee comer solo una rosquilla, pero mantuve la boca cerrada.




jueves, 23 de septiembre de 2010

lunes, 20 de septiembre de 2010

City of Fallen Angels: Nuevo Adelanto

"Encantadora" él dijo. "Graciosa como un copo de nieve cayendo".

"¿Estaba gritando?" preguntó ella, realmente curiosa. "Ya sabes, mientras caía"

Él asintió con la cabeza. "Afortunadamente no hay nadie en casa o habrían asumido que te estaba asesinando".

"Ja. No puedes alcanzarme" Ella giro una pierna perezosamente en el aire.

Los ojos de Jace brillaron. "¿Quieres apostar?"

Clary sabía que significaba esa expresión. "No" dijo ella rápidamente. "Vamos a hacer cualquier cosa que ..."

Pero ya estaba hecho. Jace se movía con rapidez, sus movimientos eran casi invisibles, vio su mano ir a su cinturón, y entonces algo brilló en el aire. Oyó el sonido de la tela pasar despedida como un cable por encima de su cabeza. Se soltó, quedando libre, también se sorprendió al caer directamente en los brazos de Jace. El tiro de ella hacia atrás y los dos quedaron tumbados juntos sobre una de las colchoneta, Clary encima de él. Él sonrió burlonamente.

"Ahora" dijo "Esto es mucho mejor. Ni siquiera haz gritado".

"No tuve la oportunidad." Se quedo sin aliento, y no sólo por el impacto de la caída. Estar tirada sobre Jace, sintiendo su cuerpo contra el suyo, le dejo la boca seca y su corazón latía mucho más rápido. Había pensado que tal vez su reacción física hacia él, sus reacciones ante los demás se desvanecería con la familiaridad, pero no había ocurrido, al contrario, había empeorado... o mejorado, supuso, dependiendo de cómo lo pensara.

- City of Fallen Angels extracto de the City of Glass edición paperback-


Traduccion Pau :)
edicion mia...
es definitivo! NECESITO este libro ahora YA!

City of Fallen Angels: Adelanto Septiembre segunda parte

Hola! aqui vengo a dejarles la segunda parte del extracto de septiembre de CoFA ...
casi muero mientras traducia xD....mi Simon!!! *.*

yap ... disfrutenlo :)

"¿Crees que eres un vampiro", dijo la madre de Simón, aturdida.
"¿Crees que bebes sangre."
"Yo bebo sangre", dijo Simon. "Puedo beber la sangre de los animales."
"Pero eres vegetariano." Su madre parecía estar al borde de las lágrimas.
"Yo lo era. No lo soy ahora. No puedo serlo. La sangre es lo que me permite vivir ". Simon sintio la garganta apretada. "Nunca he hecho daño a nadie. Yo nunca bebo la sangre de otra persona. Sigo siendo la misma persona. Sigo siendo yo "
Su madre parecía estar luchando por mantener el control. "Tus nuevos amigos, son vampiros también?"
Simón pensó en Isabelle, Maia, Jace. No podia explicar Shadowhunters y Lycantropos, también. Era demasiado. "No. Pero saben que soy uno ".
"¿Sabía, ¿te dieron drogas? Hicieron que tomaras algo? Algo que te haga alucinar?
"No. Mamá, esto es real. "
"No es real", susurró. "¿Crees que es real. ¡Oh, Dios. Simon. Lo siento mucho. Me he dado cuenta. Nos pondremos en contacto con ayuda. Encontraremos a alguien. Un doctor. Cueste lo que cueste - "
"No puedo ir a un médico."
"Sí, puedes. Tienes que estar en alguna parte. Un hospital, tal vez ... "
El tendió su muñeca hacia ella. "Siente el pulso", dijo.
Ella lo miró, desconcertada. "¿Qué?"
"Mi pulso", dijo. "Tomalo. Si tengo y lo encuentras, está bien. Voy a ir al hospital contigo. Si no, tienes que creerme "
Ella secó las lágrimas de sus ojos y poco a poco llegó a tomar su muñeca.

domingo, 19 de septiembre de 2010

City of Fallen Angels: Adelanto Septiembre

este es el adelanto que entrego cassie en su blog de COFA
correspondiente al mes de Septiembre, ella explica que es una primera parte
para aquellos que han leido CWA, para quienes no lo han leido no sera spoiler
pero puede ser un poco confuso, este extracto se centra principalmente en Magnus
pero mañana aparecera Simon ante las multiples solicitudes como ella lo llama.

"Camille", dijo Magnus. "Ha sido un largo tiempo, ¿verdad?"
Ella sonrió. Su piel parecía más blanca de lo que recordaba,
y pequeñas venas de araña oscura comenzaban a aparecer bajo su superficie.
Su cabello seguía siendo el color de la plata hilada y sus ojos estaban aún verdes
como un gato. Ella seguía siendo hermosa.
Viendola a ella, él estaba en Londres de nuevo.
Vio las luces de gas y olio el humo y la suciedad y los caballos, el olor metálico,
la niebla, las flores en los jardines de Kew. Vio a un muchacho de pelo negro
y ojos azules como Alec, escuchó música de violín, como el sonido del agua de plata.
Vio a una chica con el pelo largo y castaño y un rostro serio.
En un mundo donde todo se fue de él con el tiempo, ella era una de las pocas
constantes restantes.
Y luego fue Camille.
"Yo te he echado de menos, Magnus", dijo.

traduccion mia...no pidan perfeccion

domingo, 5 de septiembre de 2010

The Clockwork Angel : traduccion prologo y primeros 2 capitulos :)


Hola!

viajando por mis blogs preferidos me encontré esta genial sorpresa, CityOfNefilims ha comenzado a publicar la traduccion de CWA! ya esta disponible el prologo y los 2 primeros capitulos ^^

los invito a visitar su blog!

.::Twilight and New Moon sounds::.


VideoPlaylist
I made this video playlist at myflashfetish.com