domingo, 19 de diciembre de 2010

Ultimo Teaser CoFA y extracto anterior traducido

Gracias a PAU que me facilitó las traducciones y a los respectivos traductores por su trabajo :)

Ultimo Teaser de CoFA ya que a partir de enero Cassie Clare nos dara adelantos de Clockwork Prince, the Infernal Divices #02

Clary & Jace
-Traducción Eternaente En Tinieblas-

El callejón y la música desaparecieron, y no había nada más que ella, la lluvia, y Jace, sus manos sobre ella... Él hizo un sonido de sorpresa, bajo en la garganta, y clavó los dedos en la delgada tela de sus medias. Como era de esperar, las arrancó, y sus dedos mojados estuvieron de repente sobre la piel desnuda de sus piernas. Para no ser superada, Clary deslizó sus manos debajo del dobladillo de su camisa empapada, y dejo que sus dedos exploraran lo que había debajo: la piel tirante y caliente sobre sus costillas, su abdomen, las cicatrices en su espalda. Este era territorio desconocido para ella, pero parecía estar volviendolo loco; él gemía suevemente contra su boca, besandola cada vez más duro, como si nunca fuera a ser suficiente, no lo suficiente...


City Of Fallen Angels

T. por Brenda


Simón miró a través de la ventana. Era una noche fresca, y el viento soplaba a través de las hojas de la Segunda Avenida, como puñados de confeti tirado.

Había una chica caminando por la calle, una chica con un abrigo ceñido, con el pelo negro y largo que volaba con el viento.

La gente se giraba para mirarla mientras ella pasaba. Simón habia visto a chicas como esas en el pasado, inutilmente imaginando a dónde irían, con quién se encontrarían. No con chicos como él, eso lo sabía muy bien.

Excepto esta. La campana de la puerta sonó cuando la puerta principal del Restaurante se abrió e Isabelle Loghtwood entró. Ella sonrió cuando vio a Simón, y se acercó a él, quitándose el abrigo y poniéndolo en el respaldo de la silla antes de sentarse. Bajo su abrigo, ella estaba usando lo que Clary llamó "un típico atuendo de Isabelle": un ajustado y corto vestido de terciopelo, medias de red y botas. Había un cuchillo clavado en la parte superior de su bota izquierda que Simón sabía era el único que lo podía ver; todavía, todos en el Restaurante la miraban mientras se sentaba y tiraba su cabello hacia atrás. Todo lo que vestía Isabelle llamaba la atención como un despliege de fuegos artificiales.

La hermosa Isabelle Lightwood. Cuando Simón la había conocido, él habia asumido que ella no tendría tiempo para un chico como él. Había resultado ser casi cierto. A Isabelle le gustaban chicos que sus padres desaprobaban, y en su universo significa Subterráneos-hadas, hombres lobo y vampiros. Que hubieran estado saliendo regularmente durante el último mes o dos le asombraba, incluso aunque su relación se limitaba básicamente a infrecuentes reuniones como ésta. Aunque no pudo evitar preguntarse, si el nunca hubiera sido transformado en vampiro, si su vida entera no hubiera sido alterada en ese momento, ¿estarían saliendo?

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Clockwork Prince: extracto ... y extra


gracias a Pau por esta traduccion :)

"Someday, Will, I will go where none can follow me, and I think it will be sooner rather than later. Have you ever asked yourself why I agreed to be your parabatai?" —Jem

Algún día, Will, me iré adonde nadie pueda seguirme, y creo que será más pronto que tarde. ¿Alguna vez te has preguntado porque estuve de acuerdo en ser tu parabatai?" -Jem (extracto de Clockwork Prince)

y como extra les dejo este manga fanart de clary, jace y Simón

martes, 14 de diciembre de 2010

Portada CoFA : Más detalles

Cassie ha subido a su livejournal imagenes de mejor calidad y con algunos detalles interesantes:

Los Ojos de clary son demasiado verdes para mi gusto =S

el anillo Morgenstern



aqui les dejo el extracto de CoFA que entrego Cassie, espero poder traducirlo durante la tarde :

Simon glanced toward the window. It was a brisk night, and the
wind was blowing leaves across Second Avenue like handfuls of
thrown confetti. There was a girl walking down the street, a girl in a
tight belted trench coat, with long black hair that flew in the wind.
People turned to watch her as she walked past. Simon had looked at
girls like that before in the past, idly wondering where they were
going, who they were meeting. Not guys like him, he knew that
much.
Except this one was. The bell on the diner’s front door rang as the
door opened, and Isabelle Lightwood came in. She smiled when she
saw Simon, and came toward him, shrugging off her coat and draping
it over the back of the chair before she sat down. Under the coat
she was wearing one of what Clary called her “typical Isabelle outfits”:
a tight short velvet dress, fishnet stockings, and boots. There
was a knife stuck into the top of her left boot that Simon knew only
he could see; still, everyone in the diner was watching as she sat
down, flinging her hair back. Whatever she was wearing, Isabelle
drew attention like a fireworks display.
Beautiful Isabelle Lightwood. When Simon had met her, he’d assumed
she’d have no time for a guy like him. He’d turned out to be
mostly right. Isabelle liked boys her parents disapproved of, and in
her universe that meant Downworlders—faeries, werewolves, and
vamps. That they’d been dating regularly for the past month or two
amazed him, even if their relationship was limited mostly to infrequent
meetings like this one. And even if he couldn’t help but
wonder, if he’d never been changed into a vampire, if his whole life
hadn’t been altered in that moment, would they be dating at all?

City of Fallen Angels: Portada!

Por fin!
hace apenas unos minutos fue revelada la portada oficial de TMI CoFA!!

veanla en este link AQUI


*la imagen no esta tan buena pues es una captura de pantalla =)

sábado, 11 de diciembre de 2010

City of Bones la película: Novedades

hola!
hay algunas novedades sobre la pelicula de The mortal instruments, bueno no "algunas" solo una jajaja
Cassie anuncio que ya hay actriz para que interprete a Clary, quien es ella?

Lily Collins, actriz británica, hija de Phill Collins y que la mayoría de las fans del interprete de Jacob Black están envidiando jajaja, sip Lily es la nueva novia de Taylor Lautner ... y con eso es suficiente de prensa rosa en este post :)

que opinan ustedes?
yo no tengo problemas, creo que opinare cuando digan a los interpretes de Jace y mi Simon *.*

Entrevistas a Tessa y Jem

Hola gracias a Pau de CityOfUrbanFantasy les dejo esta entrevista:

Entrevista con Tessa & Jem de The Infernal Devices. Realizada por Page TurnersBlog, gracias especiales a Sophie (http://www.pageturnersblog.com/)

Tessa

¿Que estas actualmente leyendo?

El Codigo SHADOWHUNTERS, por supuesto!

¿Qué es lo que mas extrañas de New York? ¿Qué es lo mas te gusta de Londres?

Hecho de menos el clima de New York. Veranos calurosos y en donde las hojas realmente cambian de color. Aquí en Londres solo llueve y es gris todo el tiempo. Pero e encanta sentir que estoy caminando por las ales que caminaron Dickens y Thackaray y Collins.

Has visto algunas diferencia entre Shadowhunter y los Downworlders pero si pudieras elegir alguno, ¿Qué elegirías ser?¿Un mundano, un Shadowhunter o un Downworlder?

Una ordinaria mundana es lo que siempre pensé que era, por lo que me gustaría volver a serlo, si tuviera una elección.

Si tu pudieras hacerle una pregunta a Will que el tenga que responder veras y plenamente ¿Qué pregunta le harías?

Yo le preguntaría, por qué él escapo de sus padres y llego al instituto, por qué decidiría un muchacho de 12 años dejar todo atrás para convertirse en Shadowhunter. Y tal vez podría preguntarle si alguna vez tuvo algún sentimiento de algo mas que amistad hacia mi. Si no estuviera demasiado avergonzada.

¿Qué es lo que mas te asusta?

La idea de perder mi propia identidad

Sabemos que te encanta leer, Tessa, si tu pudieras “Cambiar” con un personajes de una de tus historias favoritas, ¿quien serias y por que?

Seria Cathy de Wuthering Heights porque ella no tenía miedo de nada. A pesar de que podría prescindir de Heathcliff. Patético abatido.

¿Tu crees que Will este en lo correcto y la Demos Pox realmente exista?

Él ciertamente lo piensa!

Jem

¿Qué es lo más te asusta?

Preguntarme que le sucederá a Will una vez yo muera.

La vida que has vivido ha sido difícil, si te dieran la oportunidad de cambiarla por un momento de ella ¿lo harías? y ¿por qué o por qué no?

Ese es el tipo de pregunta que deriva de personas locas — Uno no puede mirar simplemente el pasado y tener en cuenta que cosas pudo o no haber cambiado. Obviamente seria salvar a mis padres si pudiera. Pero ¿qué sucedería si hubiera un propósito mayor por el que me pusieran en la tierra y cambiar esa circunstancia, seria cambiar mi dirección y provocar desastres? Acepto mi destino con ecuanimidad porque creo que existe un patrón mayor y todos somos una parte de el.

Si pudieras tocar una canción para Tessa con tu violín, ¿Cuál le tocarías?.

Telemann's Fantasia in F minor

.

¿Que es lo que mas extrañas de Shanghai?

La viveza, el cima, el sentido de las posibilidades infinitas. Aquí en Inglaterra, parece como si fuera la costumbre nacional que ningún comportamiento sorprendente pueda tener lugar, — bien, a menos que esté Will supongo. Echo de menos la vida encrucijada de mil culturas. Echo de sol en el invierno. De hecho, echo de menos sol en el verano.

Si pudieras llevar a Tessa a Shangai, ¿Qué le mostrarías primero?

El Astor House Hotel en el Bund


lunes, 6 de diciembre de 2010

Pequeño Teaser Infernal Devices

Hola gracias a Pau les dejo la siguiente noticia:

Cassie a tweeteado un mini teaser de Will & Jem en twitter el fin de semana.

“You hurt everyone,” said Jem. “Everyone whose life you touch.”
“Not you,” Will whispered. “I hurt everyone but you."

"Tu lastimas a todos," Dijo Jem. "Todos cuya vida has tocado"
"No a ti" Susurro Will "Lastimo a todos excepto a ti"

jueves, 2 de diciembre de 2010

Infernal Devices : Nuevas Runas

Nuevas Runas creadas por val

Linger : traducción libro completo


Gracias a Pau les dejo esta información:


Esta es la historia de un chico que solía ser un lobo y de una chica que se estaba convirtiendo en uno de ellos.
Apenas unos meses atras, era Sam quien era la criatura mítica. Suya era la enfermedad que no podíamos curar. Suyo era el adiós que más importaba. El tenía el cuerpo que era un misterio, demasiado extraño, maravilloso y terrible de comprender. Pero ahora es primavera.
Con el calor, los lobos restantes pronto perderan sus pieles de lobo y estrán de regreso a sus humanos cuerpos. Pero Sam, permanecerá siendo Sam, y Cole seguirá, siendo Cole y sólo soy yo, quien no esta firme en mi propia piel.


descargar AQUI

Amanecer: Primera imagen oficial


Hola gente!

gracias al twitter oficial de la saga les dejo la primera imagen de Breaking Dawn , a ver si saben de que escena es =)

sábado, 20 de noviembre de 2010

Breaking Dawn parte uno : Final de la Pelicula


Hola!

Advertencia: Si todavia no leen Amanecer (cosa que dudo xD) no lean la noticia a continuacion =)




Detalles del guión/Script de Amanecer,
Sobre la imprimación de Jacob hacia Renesmee Carlie.

Bella tiene al bebé y cae muerta. Jacob está triste y se va. Luego Jacob vuelve para matar a la cosa del mal (Nessie). Luego mira a la cosa. Puedes ver a través de sus ojos como visión de túnel - ella tiene 2,tiene 4, tiene 9, ella es una adolescente, ella es una mujer, y
es entonces cuando se enamora. En realidad, no es escalofriante para nada. No se lee mal. Porque todo es una mejora respecto a Stephenie Meyer.

Entonces Edward esta triste porque Bella muere. Y oye los pensamientos de Jacob. Y le da una golpiza a Jacob. Jacob no se defiende porque esta débil y esta como en shock por la impresión (imprimación).

Ella muere como humano. Luego, al final de la película, puedes sentir su sufrimiento y la quemazón y de pronto sus ojos abiertos de color rojo. Luego, al final de los créditos .. Escena Vulturi. Aro, se entera de que Bella es un vampiro y es todo como - la quiero. Luego se acaba.


*informacion gracias a TodoSobreCrepusculo =)


martes, 16 de noviembre de 2010

City of Fallen Angels: Extracto Noviembre

Hola!

gracias al blog de Cassie les dejo los extractos correspondientes a noviembre que ella publico....por fin algo de mi Simón!
Teaser 1)

Los ojos de la Reina brillaban. "Tú me dijste que no querías hacer un pacto conmigo, porque no había nada que yo pudiera darte. Dijiste que no había nada en el mundo que quisieras. Cuando te imaginas tu vida sin él, ¿todavía sientes lo mismo? "

*¿Por qué me haces esto a mí * Clary sentia ganas de gritarle, pero no dijo nada, la reina de las hadas miró más allá de ella, y sonrió, diciendo: "Limpia tus lágrimas, antes que vuelva. No le hará ningún bien que te vean llorar. "

Teaser 2)

"Eso no fue justo", dijo Simon.
"Tal vez", dijo Isabel. "Pero estoy viendo que mis hermanos dan sus corazones y pienso, tu sabes? Los corazones son frágiles. Y creo que incluso cuando se recuperan, nunca son lo que eran antes. "

original en ingles AQUI

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Clockwork Angel : Tercera escena Eliminada traducida

Hola! en esta me demore un poco más pues estaba complicada de traducir y redactar para darle sentido ... espero haber logrado mi cometido ^^

que la disfruten ...

Una conversación muy temprano entre Will y Tessa en el que la naturaleza de su fuga fue muy diferente, y en el que la Cámara Darke era en realidad un burdel.

Will empujó a Tessa hasta el carro, luego se lanzó a sí mismo tras ella, gritando - ¡Tomás! vamos! vamos!- al conductor, quien chasqueo las riendas. El carro se tambaleó hacia delante y Will tiró de la puerta cerrandola yTessa cayo tumbada sobre él.

- Constante- dijo él, y llegó por ella, pero Tessa se había retirado y tomado distancia, acomodándose en el asiento de enfrente. Ella tiró de la cortina de la ventana y miró hacia fuera, la calle sucia, los edificios lamentables, hacinamiento en cualquier parte. A medida que el transporte se batia hacia adelante, tomaron el callejón que había pasado tantos días mirando, estaba alli, y luego se ha ido, cuando se salió en una esquina, casi derribando un vendedor ambulante que empujaba un carro tirado por burros repleto de patatas. Tessa gritó.

Will se acerco a ella y cerro la cortina. - Es mejor que no veas- le dijo amablemente.

- Va a matar a alguien. O nos mataran.

- No, no lo hará. Tomás es un excelente conductor.

Tessa lo fulminó con la mirada.

- Es evidente que la palabra excelente significa algo másde este lado del Atlántico- El carro se sacudió otra vez, y Tessa se agarró al asiento, apretando los ojos cerrados. Su cabeza le daba vueltas, y no sólo por el movimiento del carro: era la primera vez que había estado fuera de la Sala Roja en más de un mes, y los sonidos de la calle, incluso filtraban a través de las ventanas cerradas, parecía hacerse eco dentro de su cabeza como el golpeteo de un tambor. Oyó a Will, de lejos, llamando al conductor, el transporte se hizo más lento, y el apretón de Tessa en el asiento se relajó un poco, el vértigo comenzo a disminuir. Ella abrió los ojos, y vio que Will la miraba con curiosidad.

- ¿Le dijo a dónde íbamos?" ella dijo con voz ronca.

-Sí -dijo -aunque no puedo dejar de encontrar extraño que alguien como usted tenga un hermano con una dirección en Mayfair.

Tessa parpadeó. - Alguien como yo?

- Una prostituta - dijo Will.

Tessa abrió la boca- Yo no soy...una..

- Una prostituta?- Will dijo de nuevo, levantando las cejas.

Tessa cerró la boca con un chasquido. - ¡Qué horribles cosas dices, Si esa es tu idea de una broma al insultarme.

- Nunca bromearia- dijo Will -o por lo menos, yo sólo bromeo cuando la ocasión realmente lo merece, no ahora. Se supone que usted era un prostituta debido a su presencia en lo que sólo puede calificarse como un burdel.

Tessa lo quedó mirando.

- No se puede esperar que yo crea que son totalmente ignorantes de la función de la Cámara de Darke?- preguntóWill - Usted debe haber visto lo que estaba pasando.

- Yo se lo dije, nunca se me permitió salir de esa habitación

- No me di cuenta que eso significaba que a nadie se le permitió nunca entrar- dijo Will.

- Lo que-oh, ugh. Ugh. Hay algo terriblemente mal con usted, ¿no? Es que no puedes dejar de decir cosas horribles

Las cejas de Will se arquearon; a pesar de su enojo, confusión y horror, de alguna manera Tessa no pudo evitar darse cuenta de los perfectos semicírculos oscuros sobre sus ojos.

- Ahora suena como Jem.

- ¿Quién es Jem?

- No importa - dijo Will - Estoy tratando de entender cómo alguien podía vivir en un prostíbulo hace un mes y no darse cuenta. Debe ser terriblemente estúpido.

Tessa lo fulminó con la mirada.

- Si sirve de algo, parecía ser un buen establecimiento de clase superior. Bonito piso, bastante limpio ...

- Suena como si usted conociera mucho de burdeles - dijo Tessa, con amargura - Hace un estudio de ellos?

- Más de una afición - dijo Will, y sonrió como un ángel malo. Antes de que Tessa pudiera decir nada en respuesta, el coche se sacudió en una parada.


pd: no se que pasa con las letras de pronto se desconfigura todo =/ ..pero lo importante es que se puede leer =)
- Parece que estamos aquí- anunció, y Tessa llegó junto a él para tirar de la cortina en la ventana, miró hacia fuera y vio que el carro había parado frente a una casa georgiana de altura en una bonita plaza rodeada de árboles y otras casas similares. Había una verja de hierro, observo alrededor de la casa, el número 89 marcado en un lugar destacado, números de plata en la puerta.

Clockwork Angel: Segunda Escena Eliminada Traducida

Segunda Escena Borrada pueden leer las originales en ingles AQUI

Nate y Tessa hablan de Jessamine mientras ella no está.

"Usted sabe," dijo Nate, "Me siento más bien sediento, creo que me gustaría un poco de té. Si pudiéramos llamar a los sirvientes?"

"Oh, querido, usted debe estar reseco. Me temo que he sido una dueña de casa negligente." Jessamine estaba roja, totalmente angustiada. "No hay campanas en la biblioteca, pero voy a conseguir a Sophie y pedirle a Agnes que prepare una bandeja para usted."

Ella salió corriendo de la habitación, alisando su falda mientras se iba. Nate la vio alejarse con una mirada agradecida antes de volverse hacia Tessa, quien le lanzó una mirada dudosa.

"Usted realmente no quiere té", dijo. "Odias el té."

"Sí, pero yo amo a mi hermanita " Él le sonrió. "Tú te estas viendo miserable. Supongo que no te agrada mucho Jessamine ¿Por qué no? a mi me parece simpatica."

"Ella es muy agradable con usted,pero no tanto con el resto de nosotros." Tessa tuvo un pensamiento de Jessamine aferrandose a ella en Hyde Park y vaciló." Es solo que ella es como un niño, cruel a veces y amable otras a su antojo, las otras personas no son reales para ella y por supuesto que le gustas , no eres un cazador de sombras. Ella desprecia a los cazadores de sombras."

"¿Ella lo hace?" la voz de Nate se profundizo de la manera que lo hacia cuando él estaba realmente interesado en algo.

Clockwork Angel: Escena Eliminada Traducida

Gracias a TheMundieMoms les dejo esta escena eliminada de The Clockwork Angel ...traducida por mi:


Esta escena forma parte de la conversación que Tessa y Jem tiene sobre el puente de Blackfriars.
Jem dice a Tessa más sobre su herencia y el estado de las relaciones entre Gran Bretaña y China durante y después de las Guerras del Opio.

-Había un lugar en China- dijo Jem- el Yuan Yuanming. Los Jardines del Perfecto brillo. Fue una residencia imperial. Mi visita allí fue para ver al emperador, una especie de visita de embajadores de los Nefilim. Ella dijo era el lugar más hermoso en el que había estado alguna vez. Había exquisitos jardines, pinturas, música, pabellones hermosos. Lo llamaban 'el jardín de jardines - Miró por encima del agua - Hace quince años los británicos lo dejaron en el suelo. Represalias por algo que pasó durante la Guerra de flecha. Mataron a los guardias, robaron todo lo que pensaron que podían vender, y dejaron el palacio en llamas. Estuvo tres días ardiendo. No queda nada de toda esa belleza, solo silencio, piedras y tierra quemada.

-Lo siento- le dijo Tessa, sin tener idea de qué más podría decir.

- Aquí nadie se preocupa, por supuesto- dijo Jem -Nunca han oído hablar de los jardines ni de Lord Elgin quien fue el que ordenó quemarlos. Por esto el se convirtió en virrey de la India es un hombre celebrado ahora, por lo que hizo en mi país. Debería odiarlo a él y a todos los ingleses como él.

Su voz era fría y clara, y envió un escalofrío por la espina dorsal de Tessa. Al otro lado del puente frente a ellos, la pareja paseando se había detenido en un parapeto, el hombre parecía estar apuntando hacia abajo algo en el agua, la mujer asintiendo con la cabeza mientras hablaba.

- ¿Y que haces? los odias?

- No importa- dijo Jem - Soy más que nada un Cazador de Sombras. Yo soy un hermano para los Nefilim de Inglaterra más de lo que soy un hermano para cualquier mundano de la tierra donde nací. Y cuando un Nefilim me mira, sólo ve un Cazador de Sombras. Se que cuando los mundanos me miran ven algo que no entienden , un muchacho que no es del todo blanco ni extranjero tampoco.

- Así como yo no soy humana, ni demonio tampoco- dijo Tessa en voz baja.

Sus ojos se suavizaron. - Usted es humana- dijo - Nunca piense lo contrario. La he visto con su hermano. Yo sé cómo cuida de él, si usted puede sentir esperanza, culpa, tristeza, amor, entonces usted es humano..

Amanecer: Imágenes de la filmación

Hola!
apuesto que ya se estaban olvidando que este blog nacio por la saga crepusculo, la que fue siendo desplazada por cazadores de sombras jejeje... pero demos su espacio a twilight saga como corresponde ^^

la semana pasada comenzaron las filmaciones de The twilight saga: Breaking Dawn , en Brazil hasta donde llegaron los actores y la autora.

y aqui les dejo las primeras imagenes que han salido a la luz de dicha filmacion ^^





sábado, 30 de octubre de 2010

Crescendo: descarga en español


hola!!

gracias a Ale de "JAM`s World" me entere de que ya está para descarga Crescendo en español :)


Nora debió haber sabido que su vida estaba muy lejos de ser perfecta. Las cosas no le estan yendo bien a pesar de que comenzó una relación con Patch, su angel guardían, (quién, aparte del título, puede ser descrito como cualquier cosa menos angelical) y sobrevivió a un atento contra su vida. Patch está comenzando a alejarse y Nora no sabe si es por el bien de ella o si se debe a que su interés ahora está dirigido hacia su archi-enemiga, Marcie Millar. Cabe mencionar que Nora está siendo asechada por imágenes de su padre y se ha obsesionado con descubrir qué pasó en realidad con él aquella noche en que se fue a Portland y nunca regresó a casa.

Mientras más se envuelve en el misterio de la muerte de su padre, más se convence Nora de que su sangre Nephilim tiene algo que ver con eso y con el hecho de que ella siempre parece estar más en peligro que una muchacha normal. Y ya que Patch no está contestando a sus preguntas y parece ser un obstáculo en su camino; ella tendrá que comenzar a encontrar las respuestas por su cuenta y confiando demasiado en el hecho de que ella tiene un angel guardián, esto la pondrá en peligro una y otra vez.

¿Pero de verdad podrá ella contar con Patch, o está él ocultando secretos más siniestros de lo que ella pueda imaginar?


Descargar AQUI

viernes, 22 de octubre de 2010

City of Bones: ya llego a Chile!

siiii!!! por fin!!! el libro más esperado ha llegado a Chile (bueno por lo menos el más esperado por mi xD)



ya está disponible para su compra en libreria antartica a un precio de $15.500

más info AQUI

.::Twilight and New Moon sounds::.


VideoPlaylist
I made this video playlist at myflashfetish.com