domingo, 19 de septiembre de 2010

City of Fallen Angels: Adelanto Septiembre

este es el adelanto que entrego cassie en su blog de COFA
correspondiente al mes de Septiembre, ella explica que es una primera parte
para aquellos que han leido CWA, para quienes no lo han leido no sera spoiler
pero puede ser un poco confuso, este extracto se centra principalmente en Magnus
pero mañana aparecera Simon ante las multiples solicitudes como ella lo llama.

"Camille", dijo Magnus. "Ha sido un largo tiempo, ¿verdad?"
Ella sonrió. Su piel parecía más blanca de lo que recordaba,
y pequeñas venas de araña oscura comenzaban a aparecer bajo su superficie.
Su cabello seguía siendo el color de la plata hilada y sus ojos estaban aún verdes
como un gato. Ella seguía siendo hermosa.
Viendola a ella, él estaba en Londres de nuevo.
Vio las luces de gas y olio el humo y la suciedad y los caballos, el olor metálico,
la niebla, las flores en los jardines de Kew. Vio a un muchacho de pelo negro
y ojos azules como Alec, escuchó música de violín, como el sonido del agua de plata.
Vio a una chica con el pelo largo y castaño y un rostro serio.
En un mundo donde todo se fue de él con el tiempo, ella era una de las pocas
constantes restantes.
Y luego fue Camille.
"Yo te he echado de menos, Magnus", dijo.

traduccion mia...no pidan perfeccion

2 comentarios:

  1. Omg!! El chico del violín es Jem! el de cabello negro es Will y la chica de cara seria es Tessa!!!! espero q ellos (mmm bueno Tessa) salga en CoFA!!

    gracias por la traducción me la llevo

    ResponderEliminar
  2. Oh si!*_*, estaba recordando el pasadoO:
    Ay yo tambien!! espero que Tessa salga, o Jem:c

    ResponderEliminar

.::Twilight and New Moon sounds::.


VideoPlaylist
I made this video playlist at myflashfetish.com