lunes, 20 de septiembre de 2010

City of Fallen Angels: Adelanto Septiembre segunda parte

Hola! aqui vengo a dejarles la segunda parte del extracto de septiembre de CoFA ...
casi muero mientras traducia xD....mi Simon!!! *.*

yap ... disfrutenlo :)

"¿Crees que eres un vampiro", dijo la madre de Simón, aturdida.
"¿Crees que bebes sangre."
"Yo bebo sangre", dijo Simon. "Puedo beber la sangre de los animales."
"Pero eres vegetariano." Su madre parecía estar al borde de las lágrimas.
"Yo lo era. No lo soy ahora. No puedo serlo. La sangre es lo que me permite vivir ". Simon sintio la garganta apretada. "Nunca he hecho daño a nadie. Yo nunca bebo la sangre de otra persona. Sigo siendo la misma persona. Sigo siendo yo "
Su madre parecía estar luchando por mantener el control. "Tus nuevos amigos, son vampiros también?"
Simón pensó en Isabelle, Maia, Jace. No podia explicar Shadowhunters y Lycantropos, también. Era demasiado. "No. Pero saben que soy uno ".
"¿Sabía, ¿te dieron drogas? Hicieron que tomaras algo? Algo que te haga alucinar?
"No. Mamá, esto es real. "
"No es real", susurró. "¿Crees que es real. ¡Oh, Dios. Simon. Lo siento mucho. Me he dado cuenta. Nos pondremos en contacto con ayuda. Encontraremos a alguien. Un doctor. Cueste lo que cueste - "
"No puedo ir a un médico."
"Sí, puedes. Tienes que estar en alguna parte. Un hospital, tal vez ... "
El tendió su muñeca hacia ella. "Siente el pulso", dijo.
Ella lo miró, desconcertada. "¿Qué?"
"Mi pulso", dijo. "Tomalo. Si tengo y lo encuentras, está bien. Voy a ir al hospital contigo. Si no, tienes que creerme "
Ella secó las lágrimas de sus ojos y poco a poco llegó a tomar su muñeca.

3 comentarios:

  1. no esperaba esto!!! omg!!

    por cierto en la segunda linea haz puesto: Yo no bebo sangre", dijo Simon. "Puedo beber la sangre de los animales."

    dice "I do..." --> "Yo bebo sangre"

    besos!!

    ResponderEliminar
  2. chanflez! lo corrijo enseguida ...gracias :)

    ResponderEliminar
  3. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO: muero x3

    ResponderEliminar

.::Twilight and New Moon sounds::.


VideoPlaylist
I made this video playlist at myflashfetish.com