Extracto Clockwork Angel

Hola! gracias a Pau les dejo la traduccion del ultimo extracto que mundiesmoms publicó antes del estreno en ingles de The Clockwork Angel (mañana) ...esperemos que alguien caritativo comience su traduccion =D

"Bajo la Ley del Pacto, la Clave es responsable de los huérfanos de Cazadores de sombras que sean menores de dieciocho años".

"Entonces ustedes son de otra familia".

"Si tienes que idealizarlo, supongo que todos nosotros aqui bajo el techo del Instituto somos hermanos y hermanas. Usted también, Señorita Gray, aunque sea temporalmente".

"En ese caso" dijo Tessa, sintiendo que le subía la sangre caliente a la cara, "creo que preferiría que me llamara por mi nombre de pila, como hace con la Señorita Lovelace".

Will la miró, lenta e intensamente, y luego sonrió. Sus ojos azules se iluminaron cuando sonrió.

"Entonces usted debe hacer lo mismo conmigo" dijo. "Tessa".

Ella nunca había pensado mucho en su nombre antes, pero cuando él lo pronunció, era como si lo estuviera oyendo por primera vez: la marcada T, la caricia de la doble S, la forma en la que parecía terminar con un suspiro. Su propia respiración fue entrecortada cuando ella dijo suavemente:

"Will"

"¿Sí?" En sus ojos brillaba la diversión.

-Clockwork Angel (ARC), page 92

más de Crescendo

Hola!
nuevamente gracias a CrazyBookReader les dejo este ultimo extracto de Crescendo:

-"Estas a salvo conmigo,"

-"Y eso donde nos deja?"

-"Juntos"

Crescendo de Becca Fitzpatrick, pg. 423

**este es otro libro que espero con desesperacion!!

Crescendo: Pequeños Adelantos

Hola!

vamos a hacer que este blog esté un poco más surtido .... si ya sé que me he inclinaado hacia mi gran amor literario y los he llenado con adelantos de mis adorados Nephilim, pero vamos a dejar algo más...ahora angeles caidos jejejejeje

Ya se acerca Crescendo y gracias a CrazyBookReader les puedo dejar estos pequeños adelantos:

"Patch corrió su dedo por debajo de mi cadena de plata, la sensación ondulo por todo mi cuerpo y me hizo temblar. Te amo, murmuró."

-- ARC de Crescendo, de Becca Fitzpatrick, página 30--

"Yo amo a Patch" ella me dijo, sonriendo a través de un

impactante labial rojo."Y no tengo miedo de decirlo"

-ARC de Crescendo de Becca Fitzpatrick, pag. 31-

"No me voy a ir hasta que me digas por que me seguiste. Se que soy un chico fascinante, pero esto está empezando a sentirse como una obsesión poco sana."

Crescendo (ARC) de Becca Fitzpatrick, pag. 95.


"No me hagas arrepentirme de esto", dije sin aliento.
"Nunca te has arrepentido de mí."


-- Crescendo de Becca Fitzpatrick, (Arc) pag. 180. --

más adelantos , ahora CoFA

Hola!
gracias a mundiemoms y pau les dejo este nuevo extracto de CoFA :)

Él alargó la mano más allá de ella antes de que ésta pudiera decir nada, y abrió de un tirón la puerta del ascensor.

"Te amo, Clary" dijo, sin mirarla. Estaba mirando la iglesia, las hileras de velas encendidas con el dorado reflejado en sus ojos. "Más de lo que jamás…" se interrumpió. "Dios… Probablemente más de lo que debería. Lo sabes, verdad?"

Ella salió del ascensor y se volvió para mirarlo a la cara. Había miles de cosas que quería decirle, pero él ya había apartado la mirada, pulsando el botón que llevaría el ascensor de nuevo a las plantas de arriba del Instituto. Ella empezó a protestar, pero el ascensor ya estaba en movimiento, con las puertas cerrándose después de eso mientras traqueteaba su camino de vuelta. Se cerraron con un chasquido seco y ella se quedó mirándolas durante un instante; el Ángel estaba pintado sobre su superficie, con las alas desplegadas, con sus ojos alzados. El Ángel estaba representado en todas las cosas.

Su voz hizo eco en la sala vacía con severidad cuando ella habló.

"Yo también te amo".

- City of Glass, paperback release, City of Fallen Angels excerpt-

CWA: Pequeño Extracto

Hola!! como siempre gracias a mundiemoms (y a pau que me aviso ^^) les dejo este extracto, que aunque pequeñito nos mantiene atentos!!

Will, la sangre seguia goteando de su barbilla, miró a Jem con las cejas enarcadas. "Buen tiro", dijo.

Jem sacudió la cabeza. "Mordiste a De Quincey," dijo. "Tonto. Él es un vampiro. Sabes lo que significa morder a un vampiro."

"No tuve elección", dijo Will. "Me estaba asfixiando."

"Ya lo sé" dijo Jem. "Pero en realidad, Will. ¿Otra vez?"

-Clockwork Angel (ARC), page 263

*traduccion mia :)

Más adelantos: CWA

Hola Gracias a MundiesMoms un nuevo extracto!

Este extracto es cuando Tessa está por primera vez Instituto. Después de rechazar la ayuda de Charlotte en la orientación de como llegar a su habitación, Tessa se encuentró perdida.

..... A veces, las antorchas se encendian y luego se apagaban al pasar, como si respondieran a algún estímulo peculiar que no podía ver. Este corredor particular, era bastante tenue. Ella tomó su camino hacia el final del mismo con cuidado, donde se bifurca en dos más, cada uno idéntic a éste.

"¿Perdida?" -preguntó una voz detrás de ella. Una lenta, arrogante voz inmediatamente familiar.

Will.

Tessa se volvió y vio que estaba apoyado descuidadamente contra la pared a sus espaldas, como si estuviera descansando en un portal, con sus botas raspadas en los pies cruzadas delante de él. Tenía algo en la mano: una piedra que brillaba intensamente. Lo guardó cuando ella lo miraba, dosificando la luz.

-"Deberías dejar que te muestre un poco de todo el Instituto, señorita Gray ", sugirió. "Usted sabe, para que no se pierda de nuevo."

Tessa entornó los ojos.

"Por supuesto, sólo puede seguir vagando en el si eso quiere quiere", añadió. "Debo advertirle, sin embargo, que hay por lo menos tres o cuatro puertas en el Instituto que usted realmente no debe abrir ....."

Clockwork Angel pages 81-82

** traduccion mia :)

The Clockwork Angel : un poco de acción

hola!
MundiesMoms ha revelado un nuevo extracto de CWA, esta vez con un poco más de acción :D

Él atrapo sus muñecas y la obligo a bajarlas a cada lado de su cuerpo fuerte contra el piso “Camille” dijo, inclinándose un poco sobre ella, con voz espesa. “Quédate quieta, pequeña Camille. Será solo un momento más”

El tiro su cabeza para atrás como una llamativa cobra. Aterrorizada, Tessa luchó para liberar sus piernas atrapadas, tratando de darle una patada, patearlo tan fuerte como ella pudiera.

Él gritó. Gritó y se retorció, y Tessa vio que había una mano atrapada en su cabello, tirándole la cabeza hacia arriba y hacia atrás, arrastrando sus pies hasta levantarlo del piso. Una mano entintada con marcas negras de remolinos.

La mano de Will.

De Quincey fue lanzado gritando a sus pies, con sus manos sosteniendo su cabeza. Tessa luchó por incorporarse, mirando fijamente, como Will lanzó al vampiro aullador despreciativamente lejos de él. Will no estaba sonriendo, pero sus ojos estaban resplandecientes, y Tessa podía ver por qué Magnus había descrito su color de ojos como el cielo en el infierno.

"Nephilim" - De Quincey se tambaleo, se enderezo y escupió a los pies de Will - "Perro asesino."

“Prefiero ser más bien como un perro,” dijo Will. “Es mas de lo que puedo decir de los de tu especie”

-Clockwork Angel (ARC), page 259

*traduccion gracias a PAU, edicion mia :)
cariños!!

The Clockwork Angel : entrevista a Will

Hola! (siii siempre saludo xD)
nuevamente Gracias a Pau les dejo la traduccion de esta entrevista echa por MundiesMoms a Will :

La entrevista el hoy es al personaje de Will de CWA. Si amabas a Jace en tMI, espera a conocer a Will. Hay algo acerca del personaje de Will que esta oculto en CWA, y estoy ansiosa de averiguarlo.

Definitivamente es un personaje que mucho fans de Cassie amarán.

¿Cuál es tu autor Favorito?

No tengo tiempo para pasar en lectura, pero muy bien, diria el Sr. William Wilkie Collins (novelista y dramaturgo inglés). Escribe de tesoro perdido, secretos familiares, fantasmas y aventura, aunque apuesto a que el hombre nunca vio un fantasma real si fuera así, él se desmayaría allí mismo.

¿Cuál encuentras que es tu característica más notable?

Que pregunta más peculiar. Yo diría que mi encanto, pero me temo que pocos me apoyarían en esta afirmación.

¿Cuál es su mayor temor y por qué?

Demox pox (Demonio Viruela). ¿Ha visto alguna vez lo que sucede a una persona con Demox pox? En primer lugar se encuentran inactivos. Luego, comienzan a cambiar a amarillo y verde. despues, empieza la inflamación

Jem: NO HAY TAL COSA COMO LA DEMOX POX!!!