sábado, 5 de diciembre de 2009

Frases de New Monn, Jacob y Aro

hola! gracias a Mishii les traigo estos datitos, las frases en quileute e itaiano que aparecen en New Moon:

En la escena del casi beso de Jake y Bella , Jacob le dice:
Que Quowle
lo que significaria: Quédate conmigo, para siempre. (awwww lindo lobitooo ^^)


asi mismo Aro tambien nos confunde hablando en Italiano diciendo:
forse...ne il vostro...l'uno o altro?
que significa
Así que/Por lo tanto...tampoco de la tuya...¿el uno o el otro?

La primera parte (tampoco de la tuya) es por lo del alma de Edward, que Bella le dice a Aro que no sabe nada sobre el alma de Edward, y él le dice que tampoco sabe nada de la suya (alma de Bella) ya que no ha podido leer sus sentimientos ni vivencias ni recuerdos al tocarla ya que su don no funciona con ella (al igual que tampoco los de Jane), y lo segundo (¿el uno o el otro?) es al querer decidirse a quién matar, ya que se ha dado cuenta de la pieza importante que podría ser Bella una vez convertida en vampira, pero para convertirla necesita a Edward vivo también.


esoo, gracias a Mishii nuevamente :)

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada

.::Twilight and New Moon sounds::.


VideoPlaylist
I made this video playlist at myflashfetish.com